« Précédent | Suivant»

IN A MARCHE SUR CH'TERRIL...

Par nonolechti | Le 02 nov 2007 à 03:26 | Général | (Lu 332 fois)

Collectionneur de bande dessiné depuis plus de 30 ans (plusieurs centaines albums en 1ère éditions) mon père ma offert un album tout en ch'timi. j'ai vraiment aimé. Si le coeur vous en dit le voici en présentation. Superbe cartonnage Comme un album TINTIN.

 

Permalien | Commentaires (6) |
Commenter
Pages de commentaires:
Commenter

  authimage

(*) Ces champs sont obligatoires.

«  histoire d'un mec...   :: Mr CASQUETTE peintre amateur ... ::   CARTE à 4 EXEMPLAIRES  »

Comments
[6] chti[Commentaires]| Par joyce | 01 nov 2007, 22:05

ça m'amuse cette histoire de chti , c'est quand meme très particulier comme patois , mais bon pas plus que le cantalou ou le breton , ceci dit , j'aime bien ce côté accent et régionalisme , ça fédère ... oui effectivement , cet album a l'air très joli et c'est un beau cadeau ... a bientot bruno

[5] [Commentaires]| Par olivier | 02 nov 2007, 19:28

ça a l'air sympa comme album
on dirait tchang sur le dessin ;)

[4] Olivier & Joyce[Commentaires]| Par mr casquette | 04 nov 2007, 12:51

Oui. Un moyen comme un autre pour ne pas perdre nos racines.
Effectivement je n'ai pas fait vraiment le rapprochement, mais dans un coin de la couverture il est noté hommage à Hergé.

[3] [Commentaires]| Par Ed | 04 nov 2007, 20:00

Je suis du nord, je parle et comprends très bien le chti mais alors ça me tente pas du tout de lire en chti! :-)
ça t'a plu cet album ou?

[2] ed[Commentaires]| Par mr casquette | 04 nov 2007, 23:25

Franchement oui. Premièrement ce sont mes racines. Mes grand parents paternel et maternel était ch ti. Mineurs de fond. J'ai des souvenirs étant mino. Deusiémement, j'aime voir mes enfants rigolés en traduisant.
Ventre = boudaine. culotte = maronne etc...

[1] [Commentaires]| Par Ed | 05 nov 2007, 07:43

Je comprends mieux maintenant... :-)
Les mines, ce sont mes racines aussi, mon grand père maternel était mineur... Mais si j'ai bcp de respect pour lui, le chti ne fait pas vraiment partie des choses qui refletent mon appartenance ... Je l'utilise plus pour en rire à vrai dire...